\\ Home Page : Articolo : Stampa
The Kingdom of Lesotho - Africa Sound
Di Admin (del 17/07/2011 @ 01:05:07, in yo toco italiano, linkato 2772 volte)
UN REGALO DEL CIELO: cuando llegué, por casualidad, al pueblo de Malealea pensé que tenía un guía espiritual que me indica el camino correcto. África es inmensa, y en un par de días no es fácil de encontrar formas de tradiciones musicales como la de Lesotho. VERSIONE IN ITALIANO

EL VIAJE: Después de un día de viaje en coche, cruzando paisajes que evocan todos los arquetipos de África llegué a Malealea (Reino de Lesotho, Sudáfrica). El sol está bajando y el aire empieza a hacerce fría. Es Julio y en el hemisferio sur es invierno, ademas el pueblo está situado a unos 2.000 metros sobre el nivel del mar.

MALEALEA: el pueblo está construido con casas redondas hechas de piedra y con el techo de paja, ofrece un paisaje espectacular y encantador. Los lugareños son siempre sonriente y muy acogedor. Los blancos me dicen que aquí los problemas de la apartheid no han llegado, en cambio en Johannesburgo la relación entre blancos y negros es muy delicada. Dentro del pueblo hay un pequeño lodge, equipado para alojar a los turistas y a los exploradores, la arquitectura del lodge imita la del pueblo, pero las casas son mucho más modernas. El staff  organiza numerosas actividades culturales diseñadas para donar asistencia, educación en Malealea (ver www.malealeadevtrust.org).



MÚSICA: después del atardecer, la música se enciende: el grupo SOTHO SOUNDS agarra sus instrumientos artesanales, hechos de latas viejas, palos, crin de caballo, nylon. Parece imposible, pero de estos humildes instrumentos aparentemente inservible se crea una música densa y fascinante. Este es "BASOTHO MUSIC", el género tradicional de la zona. Imposible permanecer indiferente a esta música. Los miembros del grupo son muy jóvenes y me parece que lo que están tocando y bailando es una nueva versión de la tradición. Poco después descubriré que no es muy diferente de la utilizadas por los ancianos. El elemento más innovador es la danza. El grupo Sotho Sounds ha logrado crear una coreografía muy compleja simil a la de las estrellas del pop internacional.. tal vez seran las estrellas del pop que han extraído de las danzas del Lesotho ..

De cualquier forma, una cosa es cierta: los Sotho Sounds  podrían tener éxito en los escenarios europeos.

HERRAMIENTAS, DANZA, CURIOSIDADES: la caja cubierta por una funda de plástico negro con dos palos unidos por una cadena completa de campanitas se llama MOROPA y es la percusión. El palo curvado colocado dentro de un bote de lata vacía que sirve como caja de resonancia y se conecta a un cable de acero se llama KHOADINJANE, el violín del Basoto. El instrumento parecido a una guitarra de tres cuerdas que sigue el mismo sistema de resonancia del violín se llama KATARA. La danza como la que aparece en el video está reservada sólo para los hombres. Las mujeres bailan en otras ocasiones una danza llamada MOKHIBO ponindose de rodillas moviendo los hombros en forma similar a los hombres y haciendo coreografías con sus manos. La tradición musical del Lesotho es rica de coros. He grabado algunos que dan prueba del talento natural de estas personas y de su apego a la música.

AGRADECIMIENTOS: a los habitantes de Malealea, Sotho Sounds, Richard Mohale, Sebotsa Bokang, Lodge Malealea, Malealea Development Trust, Jussara Santos Raxlen.
                                             FOTOS - PHOTOS -   VERSIONE IN ITALIANO

Share