\\ Home Page : Articolo : Stampa
Reportage Brasile - Moringa - udu
Di Admin (del 14/05/2013 @ 16:58:03, in reportage america, linkato 2235 volte)
Florianopolis: ho incontrato Marlene Vicente, una donna che lavora l'argilla. Marlene non è una musicista, ma le sue mani, oltre a fabbricare affascinanti oggetti di artigianato locale, sono abili costruttrici di un particolare strumento chiamato "Udu", qui in Brasile comunemente chiamato "Moringa" (vaso). "Udu" è uno strumento africano (Nigeria), anche se la sua sonorità potrebbe ricordare quella di uno strumento indiano. Fa parte della categoria degli "idiofoni" e "aerofoni". In Nigeria è suonato dalle donne durante rituali religiosi o di festa e il suo suono, per questa cultura, rappresenta la voce degli antenati. VERSÃO EM PORTUGUÊS
 
Argilla nel sangue
: Marlene dice: "l'argilla mi è entrata nel sangue", racconta di avere avuto la passione per il fango fin da piccola. La mamma la rimproverava quando rincasava imbrattata di fango dalla testa ai piedi. Quando il fango è diventato il materiale del suo mestiere, Marlene ha detto alla mamma: adesso non puoi più rimproverarmi! Marlene ritiene che il lavoro con l'argilla sia terapeutico, perchè ha a che fare con i quattro elementi: terra, aria, acqua, fuoco.. il resto ce lo racconta nel video (in portoghese)!   

VERSÃO EM PORTUGUÊS