Cerca per parola chiave
 

homeprogettoviaggiatoredove sono sostenitoripillole contatti

Archivio Io Suono Italiano ?     archivio dal tango alla musica caraibica

Di seguito tutti gli interventi pubblicati sul sito, in ordine cronologico.
 
 

Articolo (p)Link Commenti Commenti (0)  Storico Storico  Stampa Stampa
 

Articolo (p)Link Commenti Commenti (0)  Storico Storico  Stampa Stampa
 

Articolo (p)Link Commenti Commenti (2)  Storico Storico  Stampa Stampa
 

"Those who do not like music and women, they need to have their house burned down!!"

I’ve heard about him since long time, and when I mentioned his name to some friulian musician their reaction was moving the head up criyng “ahhhh! Lisooo, "as if they knew him since long time”. In fact Andrea del Favero (see post "Music of Friuli") repeatedly told me "he is the master of all of us." Liso Lussa is 85 years old but he has the verve of a twenty years old guy. He is one of the major representative of today’s traditional Friulian music. He plays the organetto, here they call it "diatonic harmonic" (see picture) one of the most typical instruments of the area along with Liron and guitar. Together with Andrea, Dario Marušiæ,an Istrian violinist and Angelico Piva (see "Music of Friuli") I go to visit him. We cross the Tagliamento river and reach the left side leaving behind Cividale del Friuli and entering the land strip known as Slavia. This is a place of historical and political episodes that, over the time, have built interesting cultural and musical syncretisms. In this area they speak Friulian language as well as a Slovenian dialect.

We arrive at his house and his wife welcomes us. I can perceive the typical smell of mountain old houses. Liso is waiting for us near the warm kitchen fireplace. He knows that there is a person from Veneto region who wants to record him and then he tries to speak Italian. I would have preferred that he did not. His piano organ is next to him out of its custody waiting to be "worn". It is personalized with his name. After a few moments Liso is already playing and between a song and another he tells some jokes or anecdotes of his youth speaking half Italian and half Friulian. Everybody knows his main saying: “Those who do not like music and women, they need to have their house burned down”.

When Liso plays, everibody demonstrate devotion and respect. While Andrea is listening he assumes the same expression as when he is playing. He tells me that "rather than playing Liso makes a Swing." All of them are betting that “they would be able to recognize Liso’s way to play among dozens of piano organs." Angelico hums a song over his notes and occasionally even Liso sings with him. They have played together for a long time "One day by chance I heard him to play and I proposed him to form a group, he agreed immediately saying he knew a friend who was playing bass (Roberto Tonutti)” Straight after they made a recording in a restaurant near his house, where they served only pasta. This is how the musical work of the "Bintars" started. Liso is considered the link between Slovenia and Italy. Together with Angelico went to Slovenia to bring spare parts to harmonics manufacturers in order to accelerate the delivery times with the risk of having many problems with customs. He was the first to colour the bellows of the harmonic. "Before it was just gray, I did not like, so I painted it with the colours of the Italian flag and I created a fashion." When we were about to leave he confessed me that he would like to play every day, but his hands are not the ones they used to be.

It was beautiful and important to have this opportunity, I think people like Liso are rare “safes” of traditional music from which to draw valuable information and old emotions.

Thanks to: Andrea del Favero, Angelico Piva and his wife, Dario Marusic, Liso Lussa and his wife, all the musicians present at the tavern “La torre antica” of Spilimbergo.


Here after one of Liso Lussa’s favorite piece. The title is "Valzer di Napoleon", “Resiano” traditional song and dancing. They say this song was sung by Napoleon Bonaparte troops.

Articolo (p)Link Commenti Commenti (0)  Storico Storico  Stampa Stampa
 

Colourful tradition

The first step of the journey is Spilimbergo (Friuli) with the Friulian music. (Spilimberc in Friulian, has 12.000 inhabitants and it is located on the right side of the Tagliamento river). Andrea Del Favero was waiting for me, he is a great instrumentalist of the group "La sedon Salvadie" pioneers of the regional folk revival and director of Folkest, one of the most famous international festival of folk music. Besides having these artistic skills,   Andrea has one characteristics that is really useful for me at the moment: he is a camper driver! This detail gives me a lot of comfort and security considering the fact that I put for the first time my inexperienced hands on the wheel of a camper only one day before the departure. Another great coincidence: at the very centre of Spilimbergo there is an equipped parking area that supplies to me the power to write this article.

I arrive in Spilimbergo when it is getting dark. I park the camper in the main square against any rule and in a short time I reach Andrea. From time to time he has the nice habit of gathering talented musicians and friends at the tavern “La Torre Orientale" in the center of Spilimbergo, to spend all night long playing together. This time "The Way of Music" will also be present.

The location is still empty and we take the opportunity to enjoy the culinary delights of the place. In the meantime musicians of all ages and from different parts of Friuli and Istria arrive and join our table. They start telling a series of jokes in friulian dialect that I don’t understand. I have driven for only 120 km and I don’t understand the language of the place I reached, It's fantastic, I fell far from home, already underway.

When the “dose” of musicians reaches the appropriate level, we move into the tavern and the music begins with an incredible immediacy.

They will play until late in the night in this atmosphere of old days and different musical worlds like Pizziche Salentine,song writer's songs or music  with  Irish influences.There are also some "infiltrated" instruments that don’t belong to the musical tradition of Friuli. Among all these colours, the Friulian tradition is present in the texts of the songs and the melodies, then what this musicians create and play is the result of personal interpretations, shared, accepted and re-interpreted. Tonight no one performs, there is not an audience, there are no musicians but people feeling and living the music, there are no genres nor categories. In the tavern everybody is playing for everybody, including themselves. The instruments are handled as exchange objects and passed from hand to hand.  Tired to shoot I also start playing the guitar and then change to a darbuka (Egyptian percussion).

At a certain moment of the evening a white-haired gentleman grabs me. His name is Angelico Piva, leader of the "Bintars," a dance group like oberkrainer the first in Friuli. He invites  other two musicians playing accordion and guitar to reach him in another room and tells me to follow them. They want me to listen the real music of Friuli. Unfortunately the sounds clash because the two rooms are too close but,  in the next days, they will give me the opportunity to enjoy the oldschool of Friuli musical tradition.

Notes: the term "Oberkrainer" literally means "Above Kranj" which is a city in the ex Yugoslavia. At the beginning this musicl genre used to be plaid in the area of this city and in the north. Then after the war, especially thanks to the musician Slavko Avsenik, it has been spreaded into other areas including the north of Italy. This music became a “market” phenomenon by consolidating the formation of accordion, guitar, trumpet, clarinet and small trombone. This repertoire, reach in traditional melodies, cannot be considered an authentic tradition repertoire of Friuli.

Articolo (p)Link Commenti Commenti (0)  Storico Storico  Stampa Stampa
 

"Al que no le guste la música y las mujeres, hay que quemarle la casa"

Hace tiempo me habían hablado de él; cuando decía su nombre a cualquier músico friulano, todos movían la cabeza hacia arriba, exclamando “ahhhhh!! Lisooo!”, como si de él supieran todo y lo conocieran desde toda la vida. De hecho, es un poco así, Andrea del Favero (ver post Musica friulana), me dijo muchas veces “es el maestro de todos nosotros”. Liso Lussa, 85 años, con una vitalidad de un joven de 20, es uno de los puntos de referencia de la música tradicional friulana actual. Toca el organito, que aquí llaman harmónica diatónica (ver foto), uno de los instrumentos típicos de la zona, junto con el lirón y la guitarra. Para llegar hasta su casa, Andrea, Dario Marusic (violinista de la Istria), Angelica Piva (ver abajo) y yo, cruzamos el rio Tagliamento, yendo hacia las tierras situadas a la izquierda de este rio; pasamos Cividale del Friuli y, entrando en aquella parte de tierra denominada Slavia, lugar de episodios histórico-políticos que, con el pasar de los siglos, construyeron fuertes sincretismos culturales y musicales. En este lugar además del friulano se habla un dialecto esloveno.

Llegamos a su casa donde nos acoge su mujer; se puede oler ese típico olor de viejas casas de montaña. En la cocina, al calor de la chimenea, nos espera Liso. Sabe que hay un chico véneto que viene para grabar y entonces se esfuerza para hablar italiano. Hubiera preferido que no lo hiciera. Su organito está justo al lado de él, esperando para ser utilizado. Se llama con su mismo nombre. Al poco tiempo Liso ya está tocando y entre una canción y la otra cuenta chistes, mitad en italiano y friulano, o anécdotas sobre su juventud. Su frase más famosa la conocen todos: “Al que no le guste la música y las mujeres, hay que quemarle la casa”.

Cuando Liso toca, todos escuchan con devoción y respeto; Andrea, mientras lo escucha asume la misma expresión que cuando toca, me dice “más que tocar, Liso hace swing”…todos ellos apuestan que “podríamos reconocer el modo de tocar de Liso entre decenas de organistas”. Angelico empieza a cantar arriba de sus notas y cada tanto también Liso canta con él. En el pasado tocaron por mucho tiempo juntos: “un día por casualidad lo escuché tocar, le pregunté si quería formar un grupo, él aceptó enseguida, diciendo que conocía también un amigo que tocaba el bajo (Roberto Tonutti)”. Al rato hicieron una grabación en una hostería al lado de su casa, donde servían solo pastas: de ahí empezó la actividad musical de los "Bintars” (ver post "Musica Friulana"). Liso es considerado por todos como el anillo de unión entre Eslovenia e Italia: junto con Angelico iba a Eslovenia a llevar las piezas a los fabricantes para que construyeran sus propios organitos y los de los eslovenos, para acelerar los trabajos de entrega, con posibles riesgos y problemas en aduana. Uno de sus meritos es haber pintado el fuelle de su organito: “Antes era solamente gris, a mi no me gustaba, entonces lo pinté con los colores de la bandera italiana y a partir de ahí surgió una moda”. Cuando nos estamos yendo, me confiesa que le gustaría tocar todos los días, pero las manos ya no son las de antes.

Ha sido una oportunidad muy linda e importante: creo que personas como Liso son raras cajas fuertes de la música tradicional y del saber popolar, desde la cual sacar valiosas informaciones y antiguas emociones.

Agradezco: Andrea del Favero, Angelico Piva y su mujer, Dario Marusic, Liso Iussa y su mujer, todos los músicos presentes en el bar “La torre antica” de Spilimbergo.


El tema que adjunto aquí abajo es uno de los preferidos de Liso Lussa. Se llama “Valzer di Napoleon”, canto y baile tradicional resiano. Cuentan que lo cantaban las tropas de Napoleón Bonaparte.
Articolo (p)Link Commenti Commenti (0)  Storico Storico  Stampa Stampa
 

Tra Oberkrainer e organetto

La prima tappa del cammino è Spilimbergo (Friuli) con la musica friulana. (Spilimberc in friulano, conta 12.000 di abitanti ed è situata sulla sponda destra del Tagliamento). Ad attendermi c'è Andrea del Favero, grande polistrumentista integrante del gruppo "La Sedon Salvadie", pionieri del folk revival regionale e direttore artistico di Folkest, uno dei più rinomati festival internazionali di musica folk. Oltre a tutte queste doti culturali Andrea ne ha una che in questo momento mi fa molto comodo: è camperista! Questo dettaglio mi procura molta tranquillità e sicurezza, considerando il fatto che ho messo per la prima volta le mie mani inesperte sul volante di un camper solo il giorno prima della partenza... altra grande coincidenza, vicinissimo al centro di Spilimbergo c’è un’area di sosta attrezzata che mi fornisce corrente per scrivere questo articolo.

Arrivo a Spilimbergo che è da poco buio, parcheggio il camper in piazza contro ogni regola e in breve tempo Andrea mi raggiunge. Lui ha il bel vizio di radunare ogni tanto i suoi talentuosi amici musici all'enoteca "La Torre Orientale" in centro a Spilimbergo, per passare una nottata suonandosi addosso. E questa volta parteciperà anche “Il Cammino della Musica”.

Il locale è ancora vuoto, ne approfittiamo per assaporare le prelibatezze culinarie del posto. A tratti arrivano musicisti di ogni età e provenienti da differenti parti del Friuli e dell’Istria; si uniscono al nostro tavolo. Parte una serie di barzellette in friulano che capisco per metà o per niente. Ho fatto solo 120 Km e già non capisco nulla. È fantastico, mi sento già distante da casa, in viaggio.

Quando la dose di musicisti raggiunge il livello adeguato, ci spostiamo in taverna ed ha inizio con una immediatezza che ha dell’incredibile la musica.

Si andrà avanti fino a notte tarda, in questa atmosfera d’altri tempi e d’altri mondi musicali. Qualcuno potrebbe avvertire sentori di contaminazioni, o osservare strumenti “infiltrati” che poco c'entrano con la tradizione musicale friulana, ma questa notte se ne sono sentite di tutti i colori, anche pizziche salentine e canzoni d’autore. Tra tutti questi colori, c’è però molto di tradizione friulana, i testi delle canzoni e le melodie partono da qui, poi quello che viene fuori e che si crea è il frutto di interpretazioni personali condivise, accettate e a sua volta interpretate. Questa notte nessuno si esibisce, non c’è un pubblico, non ci sono musicisti, ma musicanti, non ci sono generi e categorie. In osteria tutti suonano per tutti, compresi se stessi. Gli strumenti vengono trattati come oggetti di scambio e passano di mano in mano. Anche io, stanco di riprendere, passo da una chitarra ad un darbuka (percussione egiziana).

Un signore dai capelli bianchi mi afferra per il braccio , si tratta di Angelico Piva, lider dei "Bintars", uno dei gruppi da ballo tipo oberkrainer primigeni in Friuli. Chiama altri due musicisti di fisarmonica e chitarra e mi fa cenno di seguirlo in un’altra stanza per farmi ascoltare quello che lui considera essere la vera musica tradizionale friulana. Purtroppo i suoni cozzano tra loro da una stanza all’altra, ma intanto lui mi mette una pulce nell’orecchio e nei giorni a seguire avrò modo di ascoltare anche la vecchia scuola.

CONTINUA...

Note: Il termine “Oberkrainer” letteralmente significa “Sopra Kranj” che è una città della ex Jugoslavia. Inizialmente era un genere musicale suonato da quella città in su. Poi nel secondo dopoguerra soprattutto il musicista Slavko Avsenik lo ha diffuso anche in altre zone tra le quali il nord Italia facendolo diventare un fenomeno “di mercato” consolidando la formazione di fisarmonica, chitarra, tromba, clarinetto e trombone basso. In Friuli, pur essendo farcito di melodie facenti parte del repertorio tradizionale, non può essere considerato del tutto un repertorio della tradizione autentica.

TI E' PIACIUTO QUESTO VIDEO?  SI - NO

Articolo (p)Link Commenti Commenti (0)  Storico Storico  Stampa Stampa
 

La primera etapa del camino es en Spilimbergo (Friuli), con la música friulana (Spilimberc en dilecto friulano, hace 12.000 personas y està en la derecha del rio Tagliamento) Ahí me espera Andrea del Favero, gran poli-instrumentista, miembro del grupo musical "La Sedon Salvadie", pioneros del folk revival regional y director artístico del "Folkest", uno de los festivales internacionales más famosos de música folklórica. Además de todas estas dotes culturales Andrea tiene una que en este momento me resulta muy útil: es un aficionado de casas rodantes! Este pequeño detalle me da serenidad y seguridad, considerando el hecho que la primera vez en que pongo mis manos inexpertas sobre el volante de una casa rodante fue el día de la salida… La segunda gran coincidencia es que muy cerca del centro de Spilimbergo hay un área de estacionamiento equipada para casas rodantes, que me da la electricidad necesaria a escribir este artículo.

Llego a Spilimbergo cuando ya anocheció hace poco. Estaciono mi casa rodante en la plaza, contra todo reglamento y al poco tiempo llega Andrea. Tiene la linda costumbre de reunir de vez en cuando amigos músicos con talento en el bar de degustación de vinos “La Torre Oriental”, en pleno centro de Spilimbergo, para pasar una noche entera tocando. Esta vez participará también “El Camino de la Música”.

El local todavía está vacio y aprovechamos para saborear los platos típicos del lugar. Lentamente llegan los músicos de todas las edades y provenientes de diferentes partes del Friuli y de la Istria; se sientan en nuestra mesa. Empiezan a contar una serie de chistes en friulano que entiendo muy poco. Hice solamente 120 kilómetros y ya no entiendo nada. Es fantástico, ya me siento lejos de casa, ya me siento de viaje.

Cuando los músicos ya son los suficientes, nos vamos al subsuelo del local y la música empieza de una forma tan inmediata que parece increíble.

La música seguirá hasta la noche más profunda, en un ambiente de otros tiempos y otros mundos musicales. Alguien podría oír influencias musicales irlandesas, o encontrar instrumentos “infiltrados” que tienen poco que ver con la tradición musical friulana, pero aquella noche es para escuchar todo género, hasta la “pizzica” de la región del Salento o las canciones de autor. Entre esta mezcla de colores podemos de todas formas encontrar mucha tradición friulana: los textos de las canciones y las melodías parten de aquí. Luego todo lo que sale y lo que se crea es el fruto de interpretaciones personales compartidas, aceptadas y a su vez reinterpretadas. Esta noche nadie se exhibe, no hay público, no hay músicos, solo musicantes; no hay géneros y categorías. En la hostería todos suenan para todos, incluidos ellos mismos. Los instrumentos son utilizados como objetos de intercambio y pasan de mano en mano. Yo también, ya cansado de filmar, paso de una guitarra a un darbuka (percusión egipcia).

De repente me agarra del brazo un señor de pelo gris: se trata de Angelico Piva líder de los "Bintars", uno de los grupos de baile tipo Oberkrainer primigenios en Friuli. Llama otros dos músicos de acordeón y guitarra y me dice de seguirlo hacia otro cuarto, para hacerme escuchar la verdadera música tradicional friulana. Lamentablemente los sonidos se mezclan entre un cuarto y el otro, pero mientras tanto me da una pequeña sugerencia de algo que podré escuchar mejor en los días siguientes: conocer también la vieja escuela musical.

Notas: el término “Oberkrainer” significa literalmente “Arriba de Kranj”, que es una ciudad de la ex Yugoslavia. En su origen era un género musical que venia tocado desde esa ciudad hacia el norte. Luego, en el segundo posguerra, sobretodo el músico Slavko Avsenik lo difundió también entre otras zonas, entre las cuales el norte de Italia, convirtiéndolo en un fenómeno “de mercado”, consolidando la formación con el acordeón, la guitarra, la trompeta, el clarinete, el trombón y el bajo. En Friuli, a pesar de ser modificado con melodías del repertorio tradicional, no puede ser considerado plenamente un repertorio de la tradición “autentica”.

Articolo (p)Link Commenti Commenti (0)  Storico Storico  Stampa Stampa
 

A chi non gli piace la musica e le donne, bruciargli la casa!!

Era da tempo che sentivo parlare di lui; quando facevo il suo nome davanti ai musicisti friulani, tutti muovevano la testa verso l’alto esclamando «ahhhh!!! Lisooo!», come se di lui sapessero tutto e lo conoscessero da una vita. In effetti è un po’ così, Andrea del Favero (vedi “Musica Friulana”) più volte mi ha detto «è il maestro di tutti noi». Liso Iussa, 85 anni e una vitalità da ventenne, è uno dei cardini della musica tradizionale friulana odierna. Suona l’organetto, che qui si chiama armonica diatonica (vedi foto) uno degli strumenti più tipici della zona assieme a liron e chitarra. Per raggiungerlo, io, Andrea, Dario Marusic un violinista istriano e Angelico Piva (vedi “Musica Friulana”) attraversiamo il Tagliamento passando così alle terre della sua sinistra, lasciandoci alle spalle Cividale del Friuli ed entrando in quel lembo di terra denominato Slavia, luogo di episodi storico politici che nel tempo hanno costruito interessanti sincretismi culturali e quindi musicali. Qui si parla oltre al friulano un dialetto sloveno.

Arriviamo a casa sua dove ci accoglie la moglie, c’è un odore tipico di case vecchie di montagna. In cucina al caldo del caminetto c’è Liso che ci aspetta. Sa che ci sarà un tale veneto che viene per registrare e allora si sforza a parlare italiano. Avrei preferito che non lo facesse. Il suo organetto sta proprio vicino a lui, già fuori dalla custodia in attesa di essere “indossato”. È personalizzato con il suo nome. Pochi istanti dopo Liso sta già suonando e tra una canzone e l’altra racconta barzellette e aneddoti che gli sono capitati da giovane, scapicollando tra italiano e friulano. Il suo motto principe lo conoscono tutti «A chi non gli piace la musica e le donne, bruciargli la casa».

Quando suona Liso, tutti sono in atteggiamento di devozione e rispetto; Andrea mentre l'ascolta assume la stessa espressione di quando suona, mi dice che «più che suonare Liso swinga». Tutti loro scommettono: «riusciremmo a riconoscere il modo di suonare di Liso fra decine di organettisti». Angelico accenna un canto sopra le sue note ed ogni tanto anche Liso canta con lui. Hanno suonato per molto tempo assieme «Un giorno per caso l’ho sentito suonare, gli ho chiesto se voleva formare un gruppo, lui ha accettato subito dicendo che conosceva anche un amico che suonava il basso (Roberto Tonutti)» Subito fecero una incisione in una trattoria vicino a casa sua, dove servivano solo pastasciutta, poi da li comincia l’attività musicale dei “Bintars”. Liso è considerato l’anello di congiunzione tra Slovenia e Italia, insieme ad Angelico andava in Slovenia a portare ai fabbricanti pezzi per costruire le armoniche per loro e per gli sloveni per accelerare i lavori di consegna, rischiando di avere molti problemi alla dogana. Uno dei suoi primati è di aver colorato il mantice dell’armonica. «Prima era solo grigio, a me non piaceva, così l’ho dipinto con i colori della bandiera italiana e ho dato via ad una moda». Quando stavamo per andarcene, mi confessa che vorrebbe suonare tutti i giorni, ma le mani non sono più quelle di una volta.

È stato bello ed importante avere questa opportunità, penso che persone come Liso rappresentino delle roccaforti della musica tradizionale e del sapere popolare, dalle quali attingere informazioni preziose e antiche emozioni.

Ringraziamenti: Andrea del Favero, Angelico Piva e sua moglie, Dario Marusic, Liso Iussa e sua moglie, tutti i musici presenti all’enoteca “La torre orientale” di Spilimbergo.

Il pezzo che metto qui sotto è uno tra i preferiti da Liso Iussa. S'intitola “Valzer di Napoleon” canto e ballo tradizionale. Si narra che lo cantavano le truppe di Napoleone Bonaparte.

TI E' PIACIUTO QUESTO POST?  SI - NO

Articolo (p)Link Commenti Commenti (0)  Storico Storico  Stampa Stampa
 

13 Febbraio 2009 ha inizio Il Cammino della Musica

Gli ultimi preparativi al Camper insieme a Livio Andreuzza (vedi Team) e bicchierata in piazzale Burchiellati a Treviso.

Finalmente, dopo più di un anno di lavoro e tanti momenti difficili, ma senza mai darsi per vinti, il sogno comincia a realizzarsi.

 

Articolo (p)Link Commenti Commenti (4)  Storico Storico  Stampa Stampa
 
Pagine: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Iscriviti alla newsletter
chi sono


in questo momento
decisamente controcorrente



RAI DUE


RAI TRE


RAI TRE


RAI KILIMANGIARO


il Libro


CD chitarra


CD HandPan


visit my handPan website




Con il sostegno di







 



Ultimi commenti:
Ciao Alyssa. Si, è m...
07/07/2016 @ 11:35:11
Di Andrea Gorgi ZU
Semplicemente avvolg...
08/05/2016 @ 22:36:32
Di Alyssa
Ciao Elena. Grazie p...
17/01/2016 @ 05:42:38
Di Andrea Gorgi ZU
Il veneto non è un d...
11/01/2016 @ 11:01:00
Di elena
hehe! ma quelle imma...
12/08/2015 @ 11:45:46
Di Zu
sicuramente un filma...
12/08/2015 @ 08:10:26
Di roby boscarin
Ciao Nicola, grazie ...
29/06/2015 @ 10:39:23
Di Zu
Conosco questa canzo...
28/06/2015 @ 23:51:31
Di Nicola Scarpel
DOCUMENTARIO BELLISS...
16/05/2015 @ 18:56:14
Di b
Caro Zu , anche con ...
18/03/2015 @ 19:35:58
Di Adelina, Gianni
bravi!che possiate c...
16/03/2015 @ 10:26:20
Di gianfranco micarelli -scultore-
Grande Andrea!Ho app...
03/03/2015 @ 19:15:11
Di Diego
C'è tanto dentro que...
26/02/2015 @ 17:24:41
Di Stefania D.
Emozione.....tanta ....
26/02/2015 @ 17:23:23
Di Alida
aggiungerei anche il...
26/02/2015 @ 17:20:54
Di Tatiana M.
anche Giuliano Prepa...
26/02/2015 @ 17:20:30
Di Otello S.
chissà cosa ne pense...
26/02/2015 @ 17:19:52
Di Paolo
Guardo le foto e leg...
07/02/2015 @ 06:50:44
Di Mrisa
grazie meraviglioso ...
01/02/2015 @ 10:42:12
Di Francesca G.
How wonderful that y...
31/01/2015 @ 19:35:57
Di Lorie H.
Il caos di Jaipur cr...
31/01/2015 @ 19:33:49
Di Lara F.
Bravi! fate sentire ...
29/01/2015 @ 19:30:15
Di Adelina, Gianni
Veramente bello!!! C...
29/01/2015 @ 17:28:07
Di Lara
Sempre con un po' di...
25/01/2015 @ 01:23:33
Di Valerio
CIAO SONO NICLA VIAR...
24/01/2015 @ 06:26:16
Di NICOLA
...GRANDE Federico.....
23/01/2015 @ 06:57:17
Di sandro brunello
Ciao vagabondi, buon...
21/01/2015 @ 07:35:07
Di Robi e Anna
E' invidiabile e dev...
10/01/2015 @ 15:48:00
Di taddeo scalici
Parabéns, Andrea, me...
08/11/2014 @ 11:12:08
Di Valdeni
muy bueno andrea ya ...
08/11/2014 @ 11:11:38
Di Chelo


21/10/2017 @ 10.38.20
script eseguito in 47 ms


radio popolare la tribu