O dia 14 de Janeiro 2014 morreu Valdete Cordeiro, coordinadora do projeto "Meninas de Sinhà" e ser humano maravilhoso. Boa viagem Valdete, quero lembrar de voce assim!
O RETORNO: eu tinha conhecido elas em 2007, durante a primeira edição do projeto "O Caminho da Musica - Do Tango até a Musica caribenha". Desde então nunca mais parei de falar sobre esse maravilhoso encontro, mesmo durante os meus shows. As emoções daquele dia pode ser encontrada aqui. Nesta ocasião, eu cheguei atrasado, elas apenas tinham ido embora, após do ensaio, mas a Valdete (a coordinadora) chamou elas uma por uma e elas voltaram pra mim.. Fiquei super emocionado! A luz do sol naquela época e a atmosfera mágica de Alto Vera Cruz fizeram o resto. Outro grande momento na minha vida que eu nunca vou esquecer! Obrigado. VERSIONE ITALIANA
MULHERES: os rostos cheios de vida vivida até o osso, no seus olhos tem paixão, no seus passado tem depressão, no seus presente tem alegria, no seus futuro tem música.
IL PROGETTO: "Meninas de Sinhá" é um projeto social, alem de um grupo musical. é uma ferramenta poderosa contra os danos devastadores da depressão. Depressão devida a uma vida difícil consumida entre as dificuldades da vida cotidiana no pobre e fascinante bairro Alto Vera Cruz, no estado de Minas Gerais no Brasil. Histórias de solidão, violência, abuso doméstico, especialmente de dependências em antidepressivos.
MÚSICA COMO ANTIDEPRESSIVO: Eva diz: «graças a este grupo eu troquei os antidepressivos pela alegria». Maria Isabel: «Ggraças a essas irmãs que me tomou pela mão e me trouxe até aqui, eu não estou mais sozinha, e agora eu estou feliz», e ancora Nilva: «este grupo e essas mulheres são a minha família».
A RODA: Valdete Cordeiro é a coordenadora e criadora do grupo. Ela diz que ficava preocupada de ver todas essas mulheres escravizadas pelos remedios. Ela começou a convidá-las uma a uma para sessões de conversa. Chegarom bons resultados, fazendo trabalhos manual. Não foi fácil: «elas ficaram desconfiadas e pensavam que não poderia fazê-lo, por medo de negligenciar sua família». Mas logo obteve bons resultados. Então ela descobriu que a verdadeira solução estava no jogo. «A roda sempre esteve presente na vida dessas mulheres; lembram da suas infância, da suas mãe, dos seus melhores momentos». E ao fazer a roda, tem que cantar.. e assim surgiu as "Meninas de Sinhá", que é também um projeto de pesquisa musical muito interessante que contribui para manter e enriquecer o repertório tradicional Minero.
O VIDEO: poderia escrever um livro sobre essas mulheres, mas .. está já publicado um, além de um filme, vários cd e tournee no mundo! E agora vem esse novo vídeo, pequeno e simples, mas para mim é de valor inestimável! Uma boa visão.
OBRIGADO: Meninas de Sinhá, Valdete Cordeiro, Janice Pires (foto), Sol Bueno, Rodrigo Salvador, Suely Machado.
ROMA, Aeroporto. Comincia una nuova avventura! Tra poche ore mi imbarco; destinazione Rio de Janeiro, Brasil. Continua così la tournee Latino Americana cominciata lo scorso ottobre con lo spettacolo "Io Suono Italiano - un anno di viaggio tra l'Italia suonata". Ma c'è una novità.
L'IDEA: è da tre mesi che ci lavoro; è il resoconto di tutti questi anni di raccolta di materiale musicale in Italia; l'ho chiamato "Funzione Sociale della Musica Tradizionale Italiana" ed è un seminario che terrò in alcune università del Brasile. Cercherò di mostrare tramite i video, le registrazioni e le esperienze vissute in campo durante questi anni (tante feste e poche ore di sonno) l'effetto della musica su alcune comunità che ho visitato. Il programma lo trovate cliccando sulla foto qui a fianco. E' in portoghese, mas da para entender!
UN SOGNO DA REALIZZARE: ricordo una lezione all'Università di Venezia, durante la quale il prof. di etnomusicologia (M. Agamennone) fece un corso sul fenomeno salentino del Tarantismo, facendo visionare il celebre film diretto da G. Mingozzi nel '62 "La Taranta" in collaborazione con E. de Martino e D. Carpitella. Quel film mi colpì in modo intenso. Mi rimase la curiosità di sapere cosa ne fosse rimasto del fenomeno del Tarantismo e quali funzioni avesse la musica in altri rituali italiani. Quella benefica curiosità si concretizzò nella creazione del progetto "Il Cammino della Musica". Quando cominciai a documentare musica attorno al mondo, decisi che un giorno sarei stato io al posto del mio professore.. e pare che questo momento sia ora arrivato.. in Brasile!!!
Il Seminario dura 10 ore e si conclude con l'ormai super-replicato spettacolo multimediale "Io Suono Italiano" che ho già portato tre volte in tournee in America Latina (vedi recensione). La prima tappa sarà nella Fundaçao Cultural di Joinville (SC, Brasile), poi all'Università UDESC di Florianopolis e poi alla ACIRS di Porto Alegre. Le date dei seminari e degli spettacoli saranno pubblicati nella colonna di destra.
ROMA, Aeroporto. Começa uma nova aventura! Em poucas horas vou sair; destino Rio de Janeiro, Brasil. Continua a turnê latino-americana que começou em outubro passado com o show "Io Suono Italiano - Um ano de viagens entre a Itália Sonora". Mas há uma novedade.
A IDEIA: desde três meses que estou trabalhando em isso; é um relato de todos estes anos de dedocumentaçoes de material musical na Itália; eu chamei ele "Função Social da Música Tradicional Italiana"; é um workshop que eu vou ter em algumas universidades no Brasil. Vou tentar mostrar através de vídeos, gravações e experiências no campo durante esses anos (muitas festas e poucas horas de sono) o efeito da música em algumas das comunidades que visitei. O programa pode ser encontrado clicando na foto à esquerda.
O SONHO: eu me lembro de uma palestra na Universidade de Veneza, durante a qual o prof. de etnomusicologia (M. Agamennone) fez um curso sobre o fenômeno do Tarantismo em Salento, fazendo ver o famoso filme dirigido por G. Mingozzi em '62 "La Taranta" em colaboração com E. de Martino e D. Carpitella. (neste link podem encontra-lo legendado em portugues pela primeira vez por Miriam Cruz e Prado). Fiquei muito animado em ver esse filme. Eu estava curioso em saber o que havia permanecido do fenômeno do Tarantismo e queria descobrir quais fossem as funções que tinha a música italiana em outros rituais. Essa curiosidade benéfica se materializou na criação do projeto "O Caminho da Música". Quando comecei a documentar a música ao redor do mundo, decidi que um dia eu estaria no lugar do meu professor, e parece que esse tempo agora chegou .. no Brasil!!!
O Workshop tem a duração de 10 horas e termina com ao super-replicado show multimídia "Io Suono Italiano" Que já trouxe três vezes em turnê na América Latina (veja a materia). A primeira parada será na Universidade de Florianópolis UDESC (SC , Brasil) logo na Fundação Cultural de Joinville, em seguida na ACIRS de Porto Alegre. As datas dos workshop e das performances serão publicadas na coluna da direita.
Il 14 gennaio 2014 è morta Valdete Cordeiro, coordinatrice delle Meninas de Sinhà ed essere umano meraviglioso. Buon viaggio Valdete, voglio ricordarti così:
IL RITORNO: le avevo conosciute nel 2007 durante la prima edizione del progetto "Il Cammino della Musica - Dal Tango alla Musica caraibica". Da allora non ho mai smesso di parlare di questo meraviglioso incontro, anche durante i miei spettacoli. Le emozioni di quel giorno ormai distante le trovi qui. In quest'occasione ero però arrivato in ritardo, loro erano appena andate via, dopo le prove; Ma Valdete (la coordinatrice) le ha richiamate una ad una e loro sono ritornate, per me.. ero emozionatissimo! La luce del sole a quell'ora e l'atmosfera magica di Alto Vera Cruz hanno fatto il resto: un altro momento fantastico della mia vita che non dimenticherò mai! Grazie. VERSÃO PORTUGUÊS
DONNE: facce di vita vissuta fino al midollo, nei loro occhi c'è passione, nel loro passato c'è la depressione, nel loro presente c'è l'allegria, nel loro futuro c'è la musica.
IL PROGETTO: "Meninas de Sinhá" è un progetto sociale, oltre che un gruppo musicale. è un potentissimo strumento di cura contro i devastanti danni della depressione. Depressione dovuta ad una vita difficile consumata tra la difficile quotidianità del povero, fatiscente e affascinate barrio di Alto Vera Cruz, nello stato di Minas Gerais in Brasile. Storie di solitudine, di violenze, di maltrattamenti domestici, soprattutto di dipendenze da antidepressivi.
MUSICA COME ANTIDEPRESSIVO: Eva racconta: «Grazie a questo gruppo ho sostituito gli antidepressivi con l'allegria». Maria Isabel: «Grazie a queste sorelle che mi hanno preso per mano e mi hanno portato qui, non sono più sola ed ora sono felice», e ancora Nilva: «Questo gruppo e queste donne sono la mia famiglia».
IL GIROTONDO: Valdete Cordeiro è la coordinatrice e la creatrice del gruppo. Racconta che era preoccupata di vedere tutte queste donne schiavizzate dai farmaci. Cominciò ad invitarle una ad una a sedute di conversazione, poi ottenne buoni risultati facendole fare dei lavori manuali. Non fu facile: «Erano diffidenti e pensavano di non poterlo fare, per paura di trascurare la famiglia». Ma presto ottenne buoni risultati. Poi scoprì che la vera soluzione stava nel gioco. «Il girotondo è sempre stato presente nella vita di queste donne; porta alla luce la loro infanzia, la loro mamma, i loro tempi migliori». E mentre si fa il girotondo si canta.. e da qui sorge il progetto "Meninas de Sinhá" che oltre ad assolvere le funzioni di cura, è anche un interessantissimo progetto di ricerca che contribuisce a mantenere ed arricchire il repertorio tradizionale minero.
IL VIDEO: Potrei scrivere un libro su queste donne, ma.. ne hanno già pubblicato uno, oltre ad un film, a vari cd e tournee in tutto il mondo! Ora arriva questo nuovo video, piccolo e semplice, ma che per me ha un valore altissimo! Buona visione.
RINGRAZIAMENTI: Meninas de Sinhá, Valdete Cordeiro, Janice Pires (foto), Sol Bueno, Rodrigo Salvador, Suely Machado.
Vi presento il video sul mio ultimo strumento chiamato Disco Armonico (in Italia) o Hang Drum (in Svizzera) o HanPan (nel mondo). Strumento al quale ho dedicato un nuovo sito internet che vi invito a visitare e su cui lasciare un commento: www.zumusic.org - Il video è prodotto dal mio grande amico Daniele Ciccone Nella seconda parte del video vi spiego cos'è l'accordatura aurea e come agisca in modo benefico sulle anime e sui corpi di chi l'ascolta attraverso la frequenza di 432 Hz. Enjoy It, good vibrations!
SCARICA --> QUI <-- IL MIO CD "SOUND OF EARTH" SUONATO CON LA FREQUENZA BENEFICA DI 432 HZ
scrivimi a info@ilcamminodellamusica.it ti manderò un pezzo suonato da me con questo magico strumento . .
O RETORNO
(p)Link
Commenti
Storico
Stampa
Feed RSS 0.91
Feed Atom 0.3
