Cerca per parola chiave
 

homeprogettoviaggiatoredove sono sostenitoripillole contatti

Archivio Io Suono Italiano ?     archivio dal tango alla musica caraibica

\\ Home Page : Storico per mese (inverti l'ordine)
Di seguito tutti gli interventi pubblicati sul sito, in ordine cronologico.
 
 
14 de octubre, Plaza de Mayo, Buenos Aires, Argentina.
"El Camino de la Música" llega por octava vez en esta ciudad maravillosa, y su aire, como a no traicionar el atributo que se le ha dado, es realmente buena! Llegar aquí siempre me emociona, es como la primera vez. Buenos Aires tiene algo que me emociona la parte más sensible del alma y su inmensidad me la acaricia. La bienvenida tiene un sabor salobre, como a indicar una
suave separación de mi Italia: hoy por las calles de la ciudad se pueden escuchar las notas un poco desafinada de acordeones y gaitas italianas, nada a que ver con el apasionado bandoneón que llora tango! Hoy Buenos Aires Celebra Italia! es el nombre del evento organizado por distintas asociaciones en el territorio italiano. Son muchos: Calabrieses, Puglieses, Venetos, Molisanos, Abruzzeses, Marquigianos... todas aquellos pueblos que a lo largo de la historia han cruzado el charco, algunos en el barco otros más tarde en avión, y en la maleta, a además de un poco de ropa y un montón de esperanza, ponieron su tradición. Y es magia...  VERSIONE IN ITALIANO

 
 

Articolo (p)Link Commenti Commenti (0)  Storico Storico  Stampa Stampa
 
14 ottobre, Plaza de Majo, Buenos Aires, Argentina.
Il Cammino della Musica arriva per l'ottava volta in questa meravigliosa città, e la sua aria, come a non tradire l'attributo che gli è stato dato, è veramente buena! Arrivare qui mi emoziona sempre, è come la prima volta. Buenos Aires ha qualcosa che mi stimola la parte più sensibile dell'anima e la sua immensità me l'accarezza. L'accoglienza ha un sapore salmastro, mi offre un dolce distacco dalla mia Italia: oggi per le vie del centro si ascoltano le note un po' stonate di organetti e zampogne.. altro che i passionali bandoneon che piangono tango! Oggi Buenos Aires Celebra Italia! è il nome della manifestazione organizzata dalle varie associazioni italiane presenti nel territorio. Sono molte: calabresi, pugliesi, venete, molisane, abruzzesi, marchigiane... rappresentano tutti quei popoli che durante la storia hanno attraversato l'oceano, chi in nave chi più tardi in aereo, e nella valigia, oltre a pochi panni e molte speranze, hanno messo la loro tradizione. Ed è magia...   
VERSIÓN EN ESPAÑOL

 
 

 

Articolo (p)Link Commenti Commenti (4)  Storico Storico  Stampa Stampa
 
Vamos! Otra vez. Destino Buenos Aires.    VERSIONE IN ITALIANO
La primera de una larga serie de etapas más o menos organizadas dentro de 6 meses. Parece mucho, pero a veces pasa en un instante.

El camino de la Música vuelve en Latinoamérica. Esta vez no es un viaje de investigación, aunque si espero que no falten los momientos para poder documentar sino de un viaje de "espectaculos".

Así que voy a "trabajar" ... trabajo ... Me resulta siempre complicado de pronunciar esta palabra. Siempre he considerado este un término relacionado con la fatiga, el sacrificio y de mala gana.
Me gusta más llamarla "pasión pagada"
.

Tournée en Argentina, Chile, Uruguay y Brasil, con el espectáculo "IO SUONO ITALIANO - un año de viajes a travez de la Italia que toca"

Piensar que hace unos años me fui a Italia con la legendaria casa rodante del los años '80 (prestado por Associazione Camperisti Marca Trevigiana y Museo della Moto), con 500 euros en el bolsillo para buscar historias de música entre el pueblo italiano y ahora voy a contar estas mismas historias en América Latina, hace cosquillas a mi corazóncito.
Piensar que al pueblo Latinoamericano les intereses conocer estas historias y en consecuencia, les intereses conocer mi país, me hace muy orgulloso.

Me hace un poco meno orgulloso pensar en dejar una Italia empobrecida y maltratadas que voy a reconocer en las historias de los migrados que encontraré.

Me siento un poco "migrante". Es la primera vez que me pasa. Me voy a América, como los abuelos que entrevisté. Pero yo voy a volver antes o despues!

En la maleta puse una promesa y una guitarra.

La gira esta organizada por: Commissione Giovani del Comites di San Paolo, COOTIBRA - Cooperativa di Servizi Italiani in Brasile, MAIE - Movimento Associativo Italiani all'Estero, ATM - Associazione Trevisani nel Mondo, Società italiana “Le Tre Venezie”, COMVESC – Comitato delle Associazioni Venete per lo Stato di Santa Catarina

PRIMERA ETAPA DE LA TOURNEE
Martes 16 de Octubre 2012
Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires
M.T. Alvear 1119 Capital Federal

 

Articolo (p)Link Commenti Commenti (0)  Storico Storico  Stampa Stampa
 
Via! Si riparte. Destinazione Buenos AiresVERSIÓN EN ESPAÑOL
La prima di una lunga serie di tappe più o meno organizzate nell'arco di 6 mesi. Sembrano tanti, ma a volte passano in un lampo.

Il Cammino della Musica torna in America Latina. Questa volta non si tratta di un viaggio di ricerca, anche se i momenti per documentare spero non manchino, ma di un viaggio di "spettacoli".

Quindi vado a "lavorare"… lavoro… mi risulta sempre sempre difficile pronunciare questa parola. Ho sempre considerato questo, un termine legato alla fatica, al sacrificio, alla malavoglia e alla controvoglia.
Mi piace di più chiamarlo "mestiere" o "passione retribuita".

Tournée in Argentina, Chile, Uruguay e Brasile con lo spettacolo "IO SUONO ITALIANO - un anno di viaggio tra L'Italia suonata"

Pensare che qualche anno fa partivo da Treviso con il mitico camper dell'80 (prestato dall'Associazione Camperisti Marca Trevigiana e dal Museo della Moto), con 500 euri in tasca per cercare storie di musica tra il popolo italiano e che ora vado a raccontare queste stesse storie in America Latina, mi solletica il cuoricino.
Pensare che al popolo latino americano interessi conoscere queste storie e di conseguenza interessi conoscere il mio paese, mi inorgoglisce.

Mi inorgoglisce un po' meno il pensiero di lasciare un'Italia povera e malconcia che  ritroverò simile nei racconti degli anziani migrati in America Latina che incontrerò.

Mi sento anch'io un po' migrante. è la prima volta che mi succede. Vado all'America, come i nonni che ho intervistato. Però io prima o poi torno eh?!

Nella valigia metto una promessa ed una chitarra.

La tournee è organizzata da Commissione Giovani del Comites di San Paolo, COOTIBRA - Cooperativa di Servizi Italiani in Brasile, MAIE - Movimento Associativo Italiani all'Estero, ATM - Associazione Trevisani nel Mondo, Società italiana “Le Tre Venezie”, COMVESC – Comitato delle Associazioni Venete per lo Stato di Santa Catarina

PRIMA DATA DELLA TOURNEE
Martedi 16 ottobre 2012
Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires
M.T. Alvear 1119 Capital Federal

 
 

 

Articolo (p)Link Commenti Commenti (4)  Storico Storico  Stampa Stampa
 
Pagine: 1

Iscriviti alla newsletter
chi sono


in questo momento
decisamente controcorrente



RAI DUE


RAI TRE


RAI TRE


RAI KILIMANGIARO


il Libro


CD chitarra


CD HandPan


visit my handPan website




Con il sostegno di







 



Ultimi commenti:
Ciao Alyssa. Si, è m...
07/07/2016 @ 11:35:11
Di Andrea Gorgi ZU
Semplicemente avvolg...
08/05/2016 @ 22:36:32
Di Alyssa
Ciao Elena. Grazie p...
17/01/2016 @ 05:42:38
Di Andrea Gorgi ZU
Il veneto non è un d...
11/01/2016 @ 11:01:00
Di elena
hehe! ma quelle imma...
12/08/2015 @ 11:45:46
Di Zu
sicuramente un filma...
12/08/2015 @ 08:10:26
Di roby boscarin
Ciao Nicola, grazie ...
29/06/2015 @ 10:39:23
Di Zu
Conosco questa canzo...
28/06/2015 @ 23:51:31
Di Nicola Scarpel
DOCUMENTARIO BELLISS...
16/05/2015 @ 18:56:14
Di b
Caro Zu , anche con ...
18/03/2015 @ 19:35:58
Di Adelina, Gianni
bravi!che possiate c...
16/03/2015 @ 10:26:20
Di gianfranco micarelli -scultore-
Grande Andrea!Ho app...
03/03/2015 @ 19:15:11
Di Diego
C'è tanto dentro que...
26/02/2015 @ 17:24:41
Di Stefania D.
Emozione.....tanta ....
26/02/2015 @ 17:23:23
Di Alida
aggiungerei anche il...
26/02/2015 @ 17:20:54
Di Tatiana M.
anche Giuliano Prepa...
26/02/2015 @ 17:20:30
Di Otello S.
chissà cosa ne pense...
26/02/2015 @ 17:19:52
Di Paolo
Guardo le foto e leg...
07/02/2015 @ 06:50:44
Di Mrisa
grazie meraviglioso ...
01/02/2015 @ 10:42:12
Di Francesca G.
How wonderful that y...
31/01/2015 @ 19:35:57
Di Lorie H.
Il caos di Jaipur cr...
31/01/2015 @ 19:33:49
Di Lara F.
Bravi! fate sentire ...
29/01/2015 @ 19:30:15
Di Adelina, Gianni
Veramente bello!!! C...
29/01/2015 @ 17:28:07
Di Lara
Sempre con un po' di...
25/01/2015 @ 01:23:33
Di Valerio
CIAO SONO NICLA VIAR...
24/01/2015 @ 06:26:16
Di NICOLA
...GRANDE Federico.....
23/01/2015 @ 06:57:17
Di sandro brunello
Ciao vagabondi, buon...
21/01/2015 @ 07:35:07
Di Robi e Anna
E' invidiabile e dev...
10/01/2015 @ 15:48:00
Di taddeo scalici
Parabéns, Andrea, me...
08/11/2014 @ 11:12:08
Di Valdeni
muy bueno andrea ya ...
08/11/2014 @ 11:11:38
Di Chelo


21/07/2017 @ 02.30.22
script eseguito in 47 ms


radio popolare la tribu