Cerca per parola chiave
 

homeprogettoviaggiatoredove sono sostenitoripillole contatti

Archivio Io Suono Italiano ?     archivio dal tango alla musica caraibica

\\ Home Page : Storico per mese (inverti l'ordine)
Di seguito tutti gli interventi pubblicati sul sito, in ordine cronologico.
 
 
ROMA, Aeroporto. Começa uma nova aventura! Em poucas horas vou sair; destino Rio de Janeiro, Brasil.
Continua a turnê latino-americana que começou em outubro passado com o show "Io Suono Italiano - Um ano de viagens entre a Itália Sonora". Mas há uma novedade
.

A IDEIA:
desde três meses que estou trabalhando em isso; é um relato de todos estes anos de dedocumentaçoes de material musical na Itália; eu chamei ele "Função Social da Música Tradicional Italiana"; é um workshop que eu vou ter em algumas universidades no Brasil. Vou tentar mostrar através de vídeos, gravações e experiências no campo durante esses anos (muitas festas e poucas horas de sono) o efeito da música em algumas das comunidades que visitei. O programa pode ser encontrado clicando na foto à esquerda.

O SONHO:
eu me lembro de uma palestra na Universidade de Veneza, durante a qual o prof. de etnomusicologia (M. Agamennone) fez um curso sobre o fenômeno do Tarantismo em Salento, fazendo ver o famoso filme dirigido por G. Mingozzi em '62 "La Taranta" em colaboração com E. de Martino e D. Carpitella. (neste link podem encontra-lo legendado em portugues pela primeira vez por Miriam Cruz e Prado). Fiquei muito animado em ver esse filme. Eu estava curioso em saber o que havia permanecido do fenômeno do Tarantismo e queria descobrir quais fossem as funções que tinha a música italiana em outros rituais. Essa curiosidade benéfica se materializou na criação do projeto "O Caminho da Música". Quando comecei a documentar a música ao redor do mundo, decidi que um dia eu estaria no lugar do meu professor, e parece que esse tempo agora chegou .. no Brasil!!!

O Workshop tem a duração de 10 horas e termina com ao super-replicado show multimídia "Io Suono Italiano" Que já trouxe três vezes em turnê na América Latina (veja a materia). A primeira parada será na Universidade de Florianópolis UDESC (SC , Brasil) logo na Fundação Cultural de Joinville, em seguida na ACIRS de Porto Alegre. As datas dos workshop e das performances serão publicadas na coluna da direita.

Beleza!!!

VERSIONE IN ITALIANO  
Articolo (p)Link Commenti Commenti (0)  Storico Storico  Stampa Stampa
 
ROMA, Aeroporto. Comincia una nuova avventura! Tra poche ore mi imbarco; destinazione Rio de Janeiro, Brasil.
Continua così la tournee Latino Americana cominciata lo scorso ottobre con lo spettacolo "Io Suono Italiano - un anno di viaggio tra l'Italia suonata". Ma c'è una novità.

L'IDEA: è da tre mesi che ci lavoro; è il resoconto di tutti questi anni di raccolta di materiale musicale in Italia; l'ho chiamato "Funzione Sociale della Musica Tradizionale Italiana" ed è un seminario che terrò in alcune università del Brasile. Cercherò di mostrare tramite i video, le registrazioni e le esperienze vissute in campo durante questi anni (tante feste e poche ore di sonno) l'effetto della musica su alcune comunità che ho visitato. Il programma lo trovate cliccando sulla foto qui a fianco. E' in portoghese, mas da para entender!

UN SOGNO DA REALIZZARE: ricordo una lezione all'Università di Venezia, durante la quale il prof. di etnomusicologia (M. Agamennone) fece un corso sul fenomeno salentino del Tarantismo, facendo visionare il celebre film diretto da G. Mingozzi nel '62 "La Taranta" in collaborazione con E. de Martino e D. Carpitella. Quel film mi colpì in modo intenso. Mi rimase la curiosità di sapere cosa ne fosse rimasto del fenomeno del Tarantismo e quali funzioni avesse la musica in altri rituali italiani. Quella benefica curiosità si concretizzò nella creazione del progetto "Il Cammino della Musica". Quando cominciai a documentare musica attorno al mondo, decisi che un giorno sarei stato io al posto del mio professore.. e pare che questo momento sia ora arrivato.. in Brasile!!!

Il Seminario dura 10 ore e si conclude con l'ormai super-replicato spettacolo multimediale "Io Suono Italiano" che ho già portato tre volte in tournee in America Latina (vedi recensione). La prima tappa sarà nella Fundaçao Cultural di Joinville (SC, Brasile), poi all'Università UDESC di Florianopolis e poi alla ACIRS di Porto Alegre. Le date dei seminari e degli spettacoli saranno pubblicati nella colonna di destra.

Beleza!!!

VERSÃO EM PORTUGUÊS 
 
Articolo (p)Link Commenti Commenti (1)  Storico Storico  Stampa Stampa
 
Pagine: 1

Iscriviti alla newsletter



chi sono


in questo momento
decisamente controcorrente



RAI DUE


RAI TRE


RAI TRE


RAI KILIMANGIARO


il Libro


CD chitarra


CD HandPan

.
.

visit my handPan website




Con il sostegno di





 



Ultimi commenti:
Lovely content, Reg...
14/10/2019 @ 20:21:47
Di RichardLof
Ogni volta che sto p...
13/05/2018 @ 13:45:06
Di Diego
e veramente stupendo...
23/01/2018 @ 00:54:50
Di marco
Ciao,la canzone del ...
04/01/2018 @ 18:49:31
Di Zu
Ciao Alyssa. Si, è m...
07/07/2016 @ 11:35:11
Di Andrea Gorgi ZU
Semplicemente avvolg...
08/05/2016 @ 22:36:32
Di Alyssa
Ciao Elena. Grazie p...
17/01/2016 @ 05:42:38
Di Andrea Gorgi ZU
Il veneto non è un d...
11/01/2016 @ 11:01:00
Di elena
hehe! ma quelle imma...
12/08/2015 @ 11:45:46
Di Zu
sicuramente un filma...
12/08/2015 @ 08:10:26
Di roby boscarin
Ciao Nicola, grazie ...
29/06/2015 @ 10:39:23
Di Zu
Conosco questa canzo...
28/06/2015 @ 23:51:31
Di Nicola Scarpel
DOCUMENTARIO BELLISS...
16/05/2015 @ 18:56:14
Di b
Caro Zu , anche con ...
18/03/2015 @ 19:35:58
Di Adelina, Gianni
bravi!che possiate c...
16/03/2015 @ 10:26:20
Di gianfranco micarelli -scultore-
Grande Andrea!Ho app...
03/03/2015 @ 19:15:11
Di Diego
C'è tanto dentro que...
26/02/2015 @ 17:24:41
Di Stefania D.
Emozione.....tanta ....
26/02/2015 @ 17:23:23
Di Alida
aggiungerei anche il...
26/02/2015 @ 17:20:54
Di Tatiana M.
anche Giuliano Prepa...
26/02/2015 @ 17:20:30
Di Otello S.
chissà cosa ne pense...
26/02/2015 @ 17:19:52
Di Paolo
Guardo le foto e leg...
07/02/2015 @ 06:50:44
Di Mrisa
grazie meraviglioso ...
01/02/2015 @ 10:42:12
Di Francesca G.
How wonderful that y...
31/01/2015 @ 19:35:57
Di Lorie H.
Il caos di Jaipur cr...
31/01/2015 @ 19:33:49
Di Lara F.
Bravi! fate sentire ...
29/01/2015 @ 19:30:15
Di Adelina, Gianni
Veramente bello!!! C...
29/01/2015 @ 17:28:07
Di Lara
Sempre con un po' di...
25/01/2015 @ 01:23:33
Di Valerio
CIAO SONO NICLA VIAR...
24/01/2015 @ 06:26:16
Di NICOLA
...GRANDE Federico.....
23/01/2015 @ 06:57:17
Di sandro brunello


19/03/2024 @ 11:04:27
script eseguito in 70 ms


radio popolare la tribu